Public Record

The following certificates of marriage were filed in the Roosevelt County Courthouse:
•Jacinto Gaxiola, 22, of Portales, to Mirna Trillo, 15, of Portales.
•Michael David Van Wettering, 21, of Portales, to Stacy Delynn Stewart, 23, of Portales.

The following criminal dispositions were filed in 9th Judicial District Court:
•Reydesel Avita Calderon, 39, was convicted on May 21 for a fifth offense of driving under the influence of intoxicating liquor or drugs. He was sentenced to 18 months in prison.
•Gabino Armijo, 21, was found guilty on Wednesday of criminal sexual penetration and false imprisonment, fourth-degree felonies. He was sentenced to 364 days in the Roosevelt County Detention Center, to be followed by two years of supervised probation.
•John Paul Hernandez, 21, was found guilty on Tuesday of false imprisonment, a fourth-degree felony; battery against a household member, a misdemeanor; and possession of marijuana, a petty misdemeanor. He was placed on supervised probation for a period of 18 months.
•Raymond Pepin III, 20, pleaded guilty to possession of methamphetamine, a fourth-degree felony. He was placed on supervised probation for a period of 18 months.