4/17 Public Record

The following criminal dispositions were recently filed in the magistrate court:
• Margarita Lucero, 55, pled no contest to criminal trespass and was ordered to serve 364 days of unsupervised probation.
• Nathan Wood, 18, pled no contest to possession of marijuana less than one ounce (1st offense) and was ordered to pay fines.
• Leroy Gutierrez, 44, pled no contest to aggravated driving while under the influence of intoxicating liquor or drugs (1st offense) and was ordered to serve 364 days of supervised probation.
• Abel Alvarez, 22, pled no contest to contempt of court and was ordered to serve 180 days of supervised probation.
• Chris Velasquez, 18, pled guilty to possession of drug paraphernalia and was ordered to serve 15 days of unsupervised probation.
• Carly Ridge, 22, pled no contest to speeding and suspended driver’s license and was ordered to pay fines.
• Andres Martinez, 20, pled no contest to minor in possession and was ordered to complete 40 hours of community service and pay fines.
• Phillip Bachicha, 46, pled no contest to possession of marijuana less than one ounce and possession of drug paraphernalia and was ordered to serve 364 days of supervised probation.

The following criminal dispositions were recently filed in the Roosevelt County Courthouse:
• Raymond Gates, 46, pled guilty to two counts of criminal sexual contact of a minor (child under 13) and was ordered to serve five years of supervised probation.
• Toby Duran, 36, pled guilty to probation violation and was ordered to serve four months in the department of corrections.

The following marriages were recently filed in the Roosevelt County Courthouse:
• Lee Anthony Orona, 19, and Trina Monique Villalobos, 18, both of Portales.
• Daniel Pilon, 50, and Gon Xianying, 40, both of Portales.